行程申请单 Demande de Déplacement + 回国审批表 Demande de Retour · 离线可用 Disponible hors ligne · 数据保存在本机 Données enregistrées localement
💡 使用说明 Instructions d’utilisation
1️⃣ 点击上方标签页进入表单，通过逐题问答方式填写，每题均提供关键词快捷选取（点击词条即填入），无需打字也可完成； Cliquez sur l’onglet pour ouvrir le formulaire. Remplissez par questions-réponses ; chaque question propose des mots-clés à cliquer (saisie facultative).
2️⃣ 两张表可分别填写、分别递交，也可在「提交与邮件」页一次性打包递交两份； Les deux formulaires peuvent être remplis et soumis séparément, ou envoyés ensemble sur la page « Envoi ».
3️⃣ 递交后状态自动记录，可在「跟踪记录」页更新审批进度；审批完成后会提示，并可下载/打印成果文件； Après envoi, le statut est enregistré. Suivez l’approbation dans « Suivi » ; une fois approuvé, un message s’affiche et le fichier final est téléchargeable/imprimable.
4️⃣ 任何阶段（草稿/过程/成果）都可预览并打印 A4 版式表单，供线下签字使用； À toute étape (brouillon/en cours/final), prévisualisez et imprimez le format A4 pour signature manuscrite.
5️⃣ 全部数据仅保存在本浏览器（localStorage），可导出 JSON 备份或导入恢复。 Toutes les données sont stockées localement (localStorage) ; exportez/importez un fichier JSON pour sauvegarde.
🔗 分享与部署 Partage & Déploiement
根据各自情况点击卡片选定分享方式（选定结果仅记在本机，作部署备忘）；三种方式数据均保存在各自的浏览器中，互不干扰。 Cliquez sur une carte pour retenir votre mode de partage (mémorisé localement). Les données restent dans le navigateur de chaque utilisateur.
💡 在线链接部署好后，把网址填入「方式二」，即可一键复制发给同事群。 Une fois déployé en ligne, collez l’URL dans le « Mode 2 » pour la copier et la diffuser.
👥 通讯录管理 Carnet d’adresses （快捷入口 Accès rapide）
批量导入联系人、导出通讯录位于「📧 提交与邮件」页通讯录卡片，此处一键直达： L'import en masse et l'export du carnet se trouvent dans la carte « Carnet » de la page Envoi ; accès rapide ici :
📧 提交与邮件递交 Envoi par e-mail
Choose the form(s) to submit (single or both together), select or enter recipient emails, and the bilingual (Chinese + English) email content is auto-generated. 选择要递交的表单（可单选、可两份一起），选取或填写收件人邮箱，系统自动生成中英双语邮件内容。 Choose the form(s) to submit, select or enter recipient emails. The bilingual (Chinese + English) email content is auto-generated. Multiple sending methods available: Gmail, QQ Mail, Outlook, Foxmail, 163 Mail, CNPC Mail and more.
1. 选择递交内容 Sélection du contenu
2. 收件人 Destinataires（点击勾选，支持关键词搜索 cliquez pour sélectionner, recherche par mot-clé）
3. 邮件内容 Contenu de l’e-mail（自动生成，可修改 généré auto, modifiable）
4. 选择发送方式 Choose Send Method / Mode d’envoi
点击任一邮箱服务，在新窗口打开撰写页。Outlook 为默认推荐（自动预填草稿），Foxmail、Gmail、中石油邮箱依次备选，其余邮箱打开登录页（正文已复制）。 Click any service below. Outlook is the default (draft auto-filled); Foxmail, Gmail and CNPC Mail are alternatives; others open the login page (body copied).
⚠️ 邮箱没有打开？Mail didn't open? 请检查 Check:
① 确认浏览器允许弹出新窗口 pop-up（检查地址栏右侧是否有拦截提示）； Ensure pop-ups are allowed in your browser; check the address bar for a blocked notification.
② 网页邮箱需先登录账号（未登录将跳转到登录页，登录后需手动粘贴内容——正文已自动复制到剪贴板）； Webmail requires login first (redirects to login page if not logged in; body has been auto-copied to clipboard for pasting).
③ Foxmail 桌面版需确认已打开并登录邮箱账号； Foxmail desktop must be running and logged in.
④ 想要"打开即是完整草稿"？推荐点「📎 下载 .eml」——下载后用 Outlook / Foxmail 打开即为预填好的邮件，直接点发送即可。 Want a ready-to-send draft? Click "Download .eml" - open it in Outlook/Foxmail and it is already pre-filled; just click Send.
👥 相关人员通讯录 Carnet d’adresses （首次使用请填写邮箱，保存在本机 Remplissez les e-mails à la 1re utilisation, enregistrés localement）
📥 批量导入联系人 Batch Import —— 粘贴文本或上传 CSV/TXT 表格，自动识别邮箱、自动去重、自动建立联系人档案。 Paste text or upload a CSV/TXT file. Emails are auto-detected, duplicates removed, contacts created automatically. (Excel 请先另存为 CSV Save Excel as CSV first)
💡 同一邮箱多次导入将自动合并：不同称呼/说明会以「备注」形式全部保留，方便识别与调用。 Re-importing the same email merges it automatically; all names/notes are kept as aliases for easy recognition.